-
1 обладающий разумом
General subject: reasonableУниверсальный русско-английский словарь > обладающий разумом
-
2 дух, обладающий разумом
Psychology: intelligenceУниверсальный русско-английский словарь > дух, обладающий разумом
-
3 разумный
1) ( обладающий разумом) ragionevole, dotato della ragione2) ( рассудительный) giudizioso, assennato3) ( логичный) ragionevole, logico* * *прил.1) ( обладающий разумом) saggio, ragionevole, giudizioso, assennato; sensatoразу́мное существо — un essere / una creatura ragionevole / piena di giudizio
2) ( рассудительный) assennatoразу́мный человек — uomo giudizioso / di senno
3) ( целесообразный) giustificato, ragionevole* * *adj1) gener. assennato, ragionato, ragionevole, razionabile, saggio, sapiente, savio, sensato2) liter. sano -
4 разумный
-ая; -ое1) ( обладающий разумом) акыллы, акылга ия булган, акылы булган2) ( логичный) акыллы, акылга яраклы, акылга муафыйк; нигезле3) ( рассудительный) төпле, төпле акыллы -
5 разумный
1) (обладающий разумом) rational; (умный) clever2) (целесообразный) reasonable, sane; (о поступках) wise -
6 разумный
1) ( обладающий разумом) rational ['ræʃ-]разу́мное существо́ — rational being
2) ( рассудительный) reasonable, sensibleвы разу́мный челове́к — you're a sensible/reasonable person
разу́мные до́воды — reasonable arguments
разу́мная мысль — sound judgement
3) ( умный) wiseэ́то весьма́ разу́мное реше́ние — that is a wise decision
-
7 разумный
прил.1. (обладающий разумом) акъыл зиIэчеловек — существо разумное цIыфыр — акъыл зиIэ псэушъхь2. (умный, рассудительный) акъылышIу, Iуш, губзыгъон разумный человек ар цIыф губзыгъ3. (логичный) тэрэзразумный ответ джэуап тэрэз -
8 пылчимгъульы-н, -т
пыл’ч’имгул’ына) прил. ; б) прич.а) толковый, рассудительный; благоразумный; б) обладающий разумом -
9 разумный
1. прил.обладающий разумомаҡыллы2. прил.основанный на разуметөплө, аҡыллы, фәһемлеразумные доводы аҡыллы дәлилдәр -
10 уш-акылан
уш-акыланумный, разумный; обладающий умом, разумом; толковый, рассудительныйУш-акылан марийлан йӧра тиде воштылаш, умбакыже кеч-кӧлан кӱлеш ыле шоналташ... Н. Мухин. Годится это на смех умному человеку, а в дальнейшем любому стоило бы подумать...
См. также в других словарях:
обладающий разумом — прил., кол во синонимов: 1 • разумный (69) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
РАЗУМНЫЙ — РАЗУМНЫЙ, разумная, разумное; разумен, разумна, разумно (книжн.). 1. Обладающий разумом, содержащий в себе разум (в 1 знач.). Человек существо разумное. Разумный человек (перевод лат. homo sapiens термин для обозначения человека в отличие от… … Толковый словарь Ушакова
Шопенгауэр Артур — (Schopenha uer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Шопенгауэр, Артур — (Schopenhauer) знаменитый немецкий философ; род. 22 февраля 1788 г., умер 21 сентября 1860 г. Его отец был довольно богатый данцигский купец. Желая дать сыну хорошее образование и познакомить его с жизнью, но в то же время отнюдь не мечтая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
разу́мный — ая, ое; мен, мна, мно. 1. Обладающий разумом. Разумное существо. || Толковый, рассудительный. Это твоя дочка? спросил я смотрителя. Дочка с, отвечал он с видом довольного самолюбия, да такая разумная, такая проворная. Пушкин, Станционный… … Малый академический словарь
Разумный — прил. 1. соотн. с сущ. разум I 2., связанный с ним 2. Свойственный разуму [разум I 2.], характерный для него. 3. Обладающий разумом [разум I 2.]; рассудительный, толковый; умный. 4. Выражающий ум, рассудительность. 5. Основанный на разуме [разум… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
разумный — Благоразумный, рассудительный, мудрый, здравый, здравомыслящий, осмысленный, трезвый, целесообразный, рациональный, резонный. В здравом уме и твердой памяти.. Ср. . См. умный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н … Словарь синонимов
гомо сапиенс — нескл. м.; = хомо сапиенс Человек как один из представителей мира живых существ, обладающий разумом; разумное существо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАЗУМНЫЙ — РАЗУМНЫЙ, ая, ое; мен, мна. 1. Обладающий разумом. Человек существо разумное. 2. Толковый (в 1 знач.), рассудительный. Он юноша р. 3. Логичный, основанный на разуме, целесообразный. Р. поступок. Поступить разумно (нареч.). | сущ. разумность, и,… … Толковый словарь Ожегова
Больцмановский мозг — (англ. Boltzmann brain) гипотетический объект, возникающий в результате флуктуаций в какой либо системе, и способный осознавать свое существование. Назван в честь Людвига Больцмана, сделавшего большой вклад в развитие статистической… … Википедия
Панчаратра — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур … Википедия